返回首页

美式英语和英式英语区别在哪?

来源:www.homebrew.com.cn   时间:2023-03-24 11:17   点击:89  编辑:admin 手机版

一、美式英语和英式英语区别在哪?

口音不同,英英比较正统,美音较圆滑,饶舌,英英的音调相对比较丰富,卷舌比美语少。 美语的缩音,吞音比较多,比较讲究流利。 另外有些单词用的也不一样,拼写也有一点点不同:eg. favour (英)favor(美)。

二、美式英语有什么不同?

英式英语 vs. 美式英语 谈起英式英语,就不得不比较一下美式英语。虽然英美两国使用的都是英语,但两种派别有很大差异。美式英语作为英语的一个分支,在其发展过程中因为地域和民族的关系发生了很多变化。如今,美式英语和发音、拼写和用法方面都有诸多差异。甚至在某些情况下,使用英式英语和使用美式英语的人无法互相理解,可见即使同一种语言有时也会产生外语的效果。而在国内的英语教育中,由于选择的阅读和听力材料来源多样,也显示出英式英语和美式英语混杂的情况。 英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大,吐字清晰高亢,摩擦较重;美式英语比较婉转柔和,发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。这一点不在此详述,英语学习者只要听听使用这两种英语的广播和音像节目就有直观的感受。 在拼写方面,英式英语和美式英语的差别也很明显。不过,因为美国的媒体和网络科技席卷全球,在这方面美式英语显然占了绝对上风。大部分非英语国家的英语学习者都会更多地采用美式拼写。在Windows电脑系统输入中,即使键入了正确的英式拼写,也会被强行改成美式拼写。真是谁拥有了经济权利,谁就拥有话语权的绝佳体现。笔者将英式英语和美式英语拼写的区别简单总结如下:

三、英式英语与美式英语有什么不同。。。

以我的理解是:

1.英式英语语调起伏较大,重音、长音等较美式英语强调得更明显,听上去像“有口音”一样。

2.相对于圆滑的美式英语,英式英语听上去感觉更生硬,这主要体现在连读和略读上。

3.听一些单词,如mandance(这种类似的词)这个词中a的发音,美式英语给人感觉很飘逸的,而英式英语发得比较重,扯到音标上来说,美式英语发ae(梅花音),而英式英语与发a或类似于a的一个发音;

带r的音,不管像discovery这种r后接元音的,还是driver“这种后不接元音的,美式英语都有明显卷舌,与前后的发音连贯起来感觉顺畅,而英式英语一般不卷舌,直接用混元音e(反写)来发音,给人感觉较生硬(除非r后与另一个词的元音相连如far away这时有明显卷舌音,但连读不是很重);

位于重读音节后的,且处于非重读音节的t那个t如hittingbetterI hate her(t与h连读,h近似看作不发音)发出一个较t浊化的音,爆破相对较不明显,介于t与d之间的感觉,又有点带l的感觉,听起来比较自然,英式发音爆破比较明显;

还有很多例子,我就不一一举了,你仔细听吧,还有比如说/o/(英式的是/e(反写)u/),如coat的发音、 /)/ (英式是/):/长元音或/o/短元音) door中o的发音、/a/(英式发“哦”)hot中o的发音 <我用的kk>这些音标注意仔细在单词,句子中听下,体会差别,美式给人感觉比较随意,口音不重,而英式更正式,口音重。

以上举的例子总的来说,可以看出美式英语发音听起来更自然,而英式英语在音的处理上没那么连贯,但在语调上更激昂,所以美国人说英国人说话有口音,甚至有人还说英国人说话“故意”搞得像“演话剧的”一样,其实这都是互相之间的玩笑话罢了,英式美式都有其各自的特色,都有美妙的发音(当然汉语也是非常伟大的)。

好吧就这么多,希望能解决你的问题,能力有限,不过绝对是我一下下敲出来的,请多多包涵,希望你学习进步哦!

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新图文